Bolivia: När ”bög” slutade kännas som ett skällsord del 1

Bolivia, Red Ada, Suma Thakhi II | Utlandspraktikant | 25-08-2016

I ett tält på torget Plaza Camacho i centrala La Paz syns två upphängda blodiga kroppar svajandes i vinden. Trots att kropparna är gjorda av papp känns våldet de utsatts för verkligt. Pappkropparna är en symbol för det könsbaserade och sexuella våld som HBTQ-personer får utstå i Bolivia samt världen över. Många nyfikna blickar passerar tältet men få vågar komma in. Resterande delen av torget är uppfyllt av nästan 200 ungdomar som är i full gång med olika aktiviteter. Allt under temat; sexuella rättigheter. Det är den internationella ungdomens dag och organisationen Red Ada är arrangörer tillsammans med sina många ungdomsgrupper.

Lagen har blod på sina händer. Foto: Movimiento Maricas Bolivia

”Lagen har blod på sina händer”. Foto: Movimiento Maricas Bolivia

 

Roberto Condori Carita och Edgar Soliz Guzman från ungdomsgruppen Movimiento Maricas* Bolivia har tänkt igenom budskapet för sin kampanj noga. Under parollen “La ley consigue con sangre” som kan översättas som att lagen har blod på sina händer, har de prytt tältets väggar med tidningsartiklar i samma färger som Bolivias flagga; rött, guld och grönt. Samtliga artiklar belyser händelser i Bolivia där HBTQ-personer utsatts för hatbrott. I centrum av alla artiklar sitter kopior av de lagar som ska skydda hbt-personer från diskriminering. Detta är ett bevis på att antidiskrimineringslagen inte fungerar i praktiken förklarar Roberto och tillägger;

-All nationell lagstiftning som idag är till för att skydda HBTQ-personer är resultatet av tidigare mord och våld på våra systrar och bröder.

Lagen förbjuder diskriminering baserat på kön, hudfärg, ålder, sexuell läggning, könsidentitet, härkomst och kultur. Foto: Frej Berglund

Lagen förbjuder diskriminering baserat på kön, hudfärg, ålder, sexuell läggning, könsidentitet, härkomst och kultur. Foto: Frej Berglund

 

Roberto var med och grundade Movimiento Maricas Bolivia år 2009. Det började med att de var några som träffades på en radio workshop där de fick lära sig att ge röst åt sin egna historia. De var många så kallade normbrytande personer som för första gången vågade göra sin röst hörd, något som sällan fått ta utrymme i media förr. Radioskolan var viktig eftersom det blev en plattform där vi kunde organisera oss, berättar Roberto.

De bestämde sig snart därefter för att skapa en grupp och ta över namnet “maricas” vilket är den vanligaste svordomen som används för att förolämpa homosexuella män i Bolivia.

-Vi ser det som en viktig politisk akt att ta tillbaka ordet. Nu när vi själva använder ”marica” när vi pratar om varandra känns det inte längre som en förolämpning, säger Roberto.

Nathalie Elena Gordin, Programpraktikant, Bolivia

 

*Marica kan översattas till bög på svenska som också har en liknande historia av att “tas tillbaka” från homofoberna till att användas av den egna målgruppen

Stöd oss

Bli månadsgivare

Kontakt

Svalorna Latinamerika

Anmäl dig till vårt nyhetsbrev

© 2018 Svalorna Latinamerika